This is the first pattern I publish on the web, and the first I have ever written in English. If you have any problem with it, please contact me at knittingthroughthenight (at) gmail (dot) com and I'll help you as best I can.
Size: 9 – 18 months (I'll add an adult version as soon as I finished test knitting it. Thanks Adrienne for the idea!)
Yarn: Sport weight (300m (330 yards) / 100 g) in white (approx. 15 g) and black (approx. 30 g).
Needles: 3.5 mm or size needed to obtain gauge. I recommend a circular needle or dpns, since picking up stitches around the knitted skull is next to impossible using straight needles.
Gauge: 24 sts and 32 rows = 10 cm (4”) in stocking stitch.
24 sts and 48 rows = 10 cm (4”) in garter stitch.
The skull is worked in stocking st. CO 14 sts and follow chart. Black parts are worked in intarsia (although I used another method, see below). When chart is finished, turn back the hem to form the teeth and fasten with invisible sts. (If you don’t like sewing, you can instead pick up sts from the CO edge and knit them together with the working sts on the fifth row after the turning row.)
With black yarn, CO 5 sts, knit up 73 sts around scull sides and top, CO 5 sts => 83 sts. Work back and forth in garter st. On the first row, increase 12 sts evenly spaced => 95 sts. Knit 28 garter ridges.
The hat shall now reach almost as close to the face as you want it to be. Try it on – you may want to increase or decrease the number of garter ridges.
Next row: * K8, k2tog, repeat from *, k5. Knit two more garter ridges.
Cut yarn, but do not BO.
With white yarn, work an I-cord bind-off. To minimize color blending, begin from the left side. With black yarn, CO 3 sts. Work I-cord for 22 cm (9”) or desired length for ties.
Starting at the front, pick up 30 sts along right lower edge and simultaneously work an I-cord BO. Do not cut yarn. Work 4 cm (1.5”) of I-cord.
Starting at the back, pick up 30 sts along left lower edge and simultaneously work an I-cord BO. Continue the I-cord for another 22 cm (9”) or desired length for ties. Cut yarn and pull through the sts.
Weave in loose ends.
Easiest worked on dpns:
CO 3 sts. * K3. Do not turn. Slide sts to other end of needle and repeat from *.
On straight needles:
CO 3 sts. * K3. Do not turn. Slip the 3 sts back to left needle. Repeat from *.
CO 3 sts.
My weird patch technique
I do not recommend this technique for anything other than experimental work (like trying to achieve the perfect form for an eye-socket) but in such cases it can be really useful.
Work in the main color (MC) a row or two beyond the lowest part of the intended contrast-colored (CC) area. Let the sts rest on the needle. With another needle, pick up the base sts in CC through the knitted sts. Cut yarn, leaving enough to work the entire area and pull the yarn through the knitting to the front. Continue working a “patch” in CC, attached to the MC knitting only in those picked up sts. When the patch has the correct size and shape (I had to rip it several times), leave the CC sts on the needle and work in MC until the MC knitting has reached the top of the patch. Work each CC stitch with the corresponding MC stitch (k2tog). If needed, sew the sides of the patch to the MC knitting with a few invisible stitches.